¨«Åª¥xÆW-°Ñ³X±äÂÔ¤½¹Ó¶é°O¦æ
 
   
   
   
¦^¨ì­º­¶
±ä¤½¤å¤Æ¸`ªº¥Ñ¨Ó
¡u±ä¤½¤å¤Æ¸`¡v¬¡°Ê
¡u¯Ì¦Ï¸÷¨Å¡v¡B
¡@¡u·O¯Q¤Ï­÷¡vªº¥Ñ¨Ó
±ä¤½¥Í¥­¨ÆÂÝ
±ä¤½¯¨®Ê¤É±ä¤½¼q
´M³X±ä¤½¬G¶m
°Ñ³X±äÂÔ¤½¹Ó¶é°O¦æ
±ä¤½¦~ªíA
±ä¤½¦~ªíB
±ä¤½¾¥Ä_
¹|Ãٱ䤽
 
¸`¼y¬¡°Ê
°Ñ³X±äÂÔ¤½¹Ó¶é°O¦æ
»ñ¨¶¨ª¤s¤å¥v¤u§@«Ç ¾G·Å°®
 
¡@¡@®É¶¡¡G¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é
§Ú­Ì¤@¦æ¤»¤H´M³X±äÂÔ¤½¬G¶mªº¹Ú¤Û²Õ¦X¡A¤@¤Á§Ï©»¦b­ß­ß¤§¤¤¡A±äÂÔ¤½¦­¤w¦w±Æ´Nºü¡C
 
 
¡@¡@¸g¹L«e¤@¤Ñ¤K¤ë¤G¤Q¤K¤éªºµJ§@¥«(°Ï¯Å¥«¡B¤UÁÒ¨G¶§¥«)¡B¨G¶§¥«(¿¤¯Å¥«)ªº¥«®e´ºÆ[¡B¸U¤èªÀ°Ï¡B¨G¶§¥«¤H¥Á¬F©²ªº°ÑÆ[¡B®y½Í¡A¹ï©ó±äÂÔ¤½ªº¹Ó¶é©|µLµ·²@·§©À¡C«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥Ñ¨G¶§¥«¥«ªø·¨ÔÕ½÷¤k¤h¦b¨G¶§»«À]À\ÆUªº¬~¹Ð°s®b¤W¡A¤]¥u¬OÂù¤è§»ª©Êªº¤¬¬Û¥æ½Í¡A·¨¥«ªøªº¼ö±¡±µ«Ý¡A§ó¨Ï§Ú­Ì©Ôªñ»P±äÂÔ¤½¬G¶m¶m¿Ë¶¡ªº·P±¡¡C¤H¿Ë¡B¤g¿Ë¡A½ñ¦b±äÂÔ¤½¥X¥Í¡B¦¨ªø¡B¤¤Á|¡B§i¯fÁÙ¶mÀ[¾i¤Ñ¦~ªº¨G¶§¥«¡A§Ú­Ì¦³¶i¤J¿Ë±­®aªº·Pı¡C
 
 
¡@¡@¤µ¤Ñ¤W¤È¤K®É¤T¤Q¤À³\¡A­t³d¦w±Æ§Ú­Ì«e©¹±äÂÔ¤½¹Ó¶éªº¨G¶§¥«±äÂÔ¬ã¨s·|¦U¦ì·F³¡¡A¦­¤w¶°¦X¦b»«À]«e°±¨®³õ«Ý©R¡C¨Æ«e¦b¶V¬v¹q¸Ü³sô±äÂÔ¬ã¨s·|·|ªø°¨«T­õ¥ý¥Í®É¡AÅ¥¨ì¥L¥Rº¡«H¤ß»P³ß®®ªºÅwªïµü¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡¥þ¾Ì®É¶¡ªº¬yµ{¶i®i¡A¤ô¨ì´ë¦¨¡A¦pÄ@¹F¦¨¡C
 
 
¡@¡@¤W¤È¤E®É¤£¨ì¡A¬ÛÃö¤H­û·Ç³Æ´Nºü¡A§¤¤W±M¨®¡A¨Ã¥Ñ¨G¶§¥«°Æ¥«ªø°¨ªL²»¦b«e¾É¨®¤º±a»â¨®¶¤¡A½w½w¾p¥X»«À]¤jªù¥ªÂà¡A±q¥_¼qþîµó¥ªÂà¶i¤J¥«°Ï¥D·F¹DÃh©²¤¤¸ô¡A³o¤@±a¬O¨G¶§¥j«°ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¨G¶§¥«¥Á¤@¤Ñªº§@®§¡A²{¦b³£¤w°Ê°_¨Ó¡A¦bªk°ê±ï®ä¾ð½®§Î¦¨ªººñ¦âÀG¹D¤¤¡A¨â®Ç©±®a¶}ªùÀç¥Í¡A¥H¤Î¨V¨ÓÄc©¹ªº¤H¸s¡A³oºØ¥Í¬¡¨B½Õ¡A¦³ÂIÃþ¦ü»ñ¤s¥«ªº±ä¤½¸ô¡C¥u¬O¡A»ñ¤s¥«±ä¤½¸ô¨â®ÇºØ¤F¤Q¦h¦~ªºÛl®ä¾ð¡A²r©¹¤W«ªºªKÙ²¡A¤S¸g±`³Q²z¦¨¥­ÀY¡A­n·Q±q¨â®Ç¦X©ê¦¨ºñ¦âÀG¹D¡A¥i¯à»ñ¤s¥«¤½©ÒºÞ²z¦æ¹D¾ðªº¤H­û¡A­n¦V±M®a¦h¦h½Ð±Ð¤~¬O¡C
 
 
¡@¡@§¤¦b¨®¤º¡A¨®¦æÃh©²¤¤¸ô¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨G¶§¥«ÁcµØªº¤@­±¡A¬õ¤Q¦rÂå°|¡B¤½¦w§½¡B¤H¥Á¼s³õ¡B¦Ê³f¤j·H¡B¥Á±Ú¤j·H¡B¼v¼@°|¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¤å¤Æ§½¡BªL·~§½¡B¤u°Ó»È¦æ¡B¶l¬F§½µ¥¡A³£¦b¨â°¼¡A«Ü¹³»ñ¤s¥«±ä¤½¸ôªº¾÷Ãö¡B¤å±Ð¡Bª÷¿Ä°Ï¡C
 
 
¡@¡@±qÃh©²¤¤¸ô¥ªÂà«nªùµó«á¡Aµó¹DÅܯ¶¡A¦ý«o¥X²{¥t¤@ªÑ¥j¦â¥j­»ªº¨ý¹D¡A¥j«°¤º©|¦³«O¦s§¹¾ãªº¤¤°ê¥j¨å«Ø¿v¼Ó©Ð¡A¤p³c¦b¨â®Ç¤H¦æ¹Dºc¦¨¶Ç²Îµæ¥«³õ´ºÆ[¡AÁÙ¦³¤@®y©^ªÁ¤j¸Ö¤HÁú·UªºÁú¤å¤½¯¨¡]³o¬O·N¥~ªºµo²{¡A¤U¦^¤@©w¼·®É¶¡³y³X¡^¡C
 
 
¡@¡@«nªùµóÅU¦W«ä¸q¡A¬O¶i¥X«nªùµó¹D¡A¥j«°«°Àð¤w¤£¨£¡A¦ýÀô«°Å@«°ªeÁÙ¬O§¹¾ãªº«O¦s¤U¨Ó¡A¤j¬ù¦³¤@¤V¦h¼e¡A¤w§e²J¶ë¡A¦¨¬°¥«°Ï¤ºªº¦Ã¤ô±Æ¤ô·¾¡C¬Ý¨ì³o±øÅ@«°ªe¡A¤S¤£¸T·Q°_»ñ¤s¥«¥j«°ªºÅ@«°ªeªº©R¹B¡A»P¨G¶§¥j«°Å@«°ªe¨S¨â¼Ë¡C±äÂÔ¤½¦b¹D¥ú¤Q¤C¦~ªì©è»ñ¤s¡A¥ß§Y¶}ÆwÅ@«°ªe¤@¤d¤@¦Ê¤G¤Q¥|¤V¡Aºc¿v«°ªù¼Ó¤»®y¤Î¯¥¥x¤»®y¡A¤S§Ï©»¬O¨G¶§¦Ñ®a¥j«°¤u¨ÆªºÂ½ª©¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¦Lµý¡A±äÂÔ¤½¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¥D¬F¡A¾ã¹yªv¦w»P¥[±j¿m¼Ä¤u¨Æ¡A³£¬O­º­n¤§°È¡C»ñ¤s¥«²{¦s¥­¦¨¡B°V­·¡B¼áÄi¤T®y¯¥¥x¤ÎÅ@«°ªe¿ò¸ñ¡A³£¬O¥L¦b¥ô¤ºªº³Ç§@¡C
 
 
¡@¡@¹L¤F«nªùÅ@«°ªe¡A¥¿³{«°¥~¸ô¬q¦b«õ±¸¤j±Æ¤ô·¾¡A¸ô­±µLªk³q¦æ¡A¨®¶¤°±¦b¸ôÃä¡A³q¹L¤@³BÃm¦a¡A½ò¦b¶À¤g°ª­ìªº¨F¤g¤W¡A³oºØ¤d¥j¥¼Åܪº¦a½è¡A¦b¥¼çE¤W¤ôªd©Î¬fªoªº¦a­±¡A»P±ä¤½¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¥Í¬¡ªº®ÉªÅÀô¹Ò¡A¤S±o¨ì¤@¶µ¦Lµý¡C
 
 
¡@¡@²¤±a¨ª¬õ¦âªº¶À¤g¸ô­±¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¨«ªñ±äÂÔ¤½¹Ó¶é¡Cªþªñ¦]¦ì©ó«°Ãö«n­¥¡A¦p¹AªÙªº¿j¥Ë©Ð«Î¤Î¯Â¾ëªºµó§{©~¥Á¡A»P«°°Ïªº°ª¼Ó°Ó·~´ºÆ[´º­~²§¡A¦³¤@ºØ¹çÀRªº·Pı¡C³o±ø¸ô¦]¦³±äÂÔ¤½¹Ó¶é¡A¦]¦¹¡A¦­¦~§Y©R¦W¬°¡u±ä¤½«Ñ¡v¡C
 
 
¡@¡@±äÂÔ¤½¹Ó¶é¶Z±ä¤½«Ñ»P«nªùµó¤f¬ù¤@¦Ê¤½¤Ø¡A¦ì©ó«nªùµóªF°¼¡C¦b¤@¤E¤K¤C¦~¤K¤ë¤C¤é¡A¸g¨G¶§¥«¤H¥Á¬F©²¤½¥¬¬°¡u¨G¶§¥«¤åª««OÅ@³æ¦ì¡v«á¡A¤©¥H«O¦s¤U¨Ó¡C±q¹Ó¶é¥~Àð¦^±æ¡A³o¬O¤@³B§¤¥_´Â«nªº¦n¦a²z¡CÀð¥~¬O¤@¤ùªøº¡Âø¯óªº¯î¦a¡A¹jµÛ±ä¤½«Ñªºªd¤g¸ô¡Aµø³¥¶}Áï¡C
 
 
¡@¡@±äÂÔ¤½¹Ó¶é¦û¦a¤@¤d¹s¥|¤Q¥­¤è¤½¤Ø¡A­±¼e¬ù¤Q¤T¤½¤Ø¡AÁa²`¬ù¤K¤Q¤½¤Ø¡AÄݨG¶§¥«¤H¥Á¬F©²¤½¦³¦a¡A¥Ñ¤åª«§½ºûÅ@¡A¹Ó¶é»P¥~¬É½Ý¤@¹D¬ù¥|¤½¤Ø°ªªº¿jÀð¡A¤¤¶¡¯d¥X¤@¹D¬ù¤GÂI¤­¤½¤Ø¼eªºªù¡A³]¦³º£¤W¥Õ¦âªºÄæ§ý¦¡ÅKªù«OÅ@¡C¨G¶§¥«¤H¥Á¬F©²¦bªFÃä¥~³òªº¿jÀð¤W¡A¥Î·í¦a¥X²£ªº¶Â¦âªO©¥¡]«Ü¹³­ZªL¶m¦h¯Ç¦a°Ï¯S¦³ªºªO­¶©¥¡^¡AÀJ¨è¤@¶ô¡u±äÂÔ¹Ó¡vªº¥Û°Ð¡A¤£¹³¬O·s³yªº¡A¦n¹³ª¾¹D§Ú­Ì·|¨ì³X¡A¦­¤wÆ^®r¦bÀð¤W¡AÅý§Ú­Ì©ç·Ó¦sÃÒ¡AÄâ¦^»ñ¤s¸[§i¶m¿Ë¤÷¦Ñ¡C
 
 
¡@¡@±µªñ±äÂÔ¤½¹Ó¶é¥~Àð®É¡Aªþªñ©~¥Á«e´X¤Ñ±oª¾¦³¥xÆW¦P­M­n¨Ó²½«ô±äÂÔ¡A¥ª¾F¥kªÙ©b¬Û¨«§i¡A¤@¤j¦­§ß¦ÑÄ⥮¡A¤W¦Ê¦W¥Á²³¦î¥ß¸ô®Ç¬Ý¼ö¾x¡C·í§Ú­Ì¤@¦æ¤»¤H¡A¥Ñ¨G¶§¥«°Æ¥«ªø°¨ªL²»¤Þ¾É¨ì¹Ó¶é¤jªù¤f®É¡A³òÆ[ªº¥Á²³¦n¹³¿ì³ß¨Æ¦üªº¡A¹ï§Ú­ÌÅS¥X·L¯º¡C¸ô¤f¤Î¹Ó¶é¥|©P¡A¦³¨G¶§¥«¤½¦w¤H­ûºû«ù¯´§Ç¡A¨Ã½Ð¥Á²³Åý¥X¤J¶é³q¹D¡CÂਭ¶i¤J¹Ó¶éçE¤W³z¤ô¿jªº³q¹D®É¡A±äÂÔ¤½ªº¹Ó¸O¤Î¼X¹ÓÁŵM¥X²{²´«e¡A§Ú´ý¨­©Ã¤F¤@¤U¡A³o¤£´N¬O§Ú­Ì±q»ñ¤s¤£»·¤d¨½©Ò­n¨£ªº±äÂÔ¤½ÁÙ¶m¦w¸®ªº¦a¤è¶Ü¡H®ÉªÅªº©Ôªñ¡A§Ú­Ì·Pı¦p¦b²½«ô¦Û¤vªº¥ý¤H¤@¼Ë¿Ë¤Á¡A¤@¨B¨B¨«¦V¹Ó¸O¡A¤j®aªº¨B¥ï©ñ±o«ÜºC¡A¦­±á´¸®Ôªº¶§¥úÏs¦b¹Ó¶é¡AªÅ®ðÅã±o«GÄR²M·s¡C±äÂÔ¤½­Y¦³ª¾¡A¥LÀ³¸Ó·|¥H±µ¯Çªð¶m¹C¤l¯ëªº¤ß±¡¡A¬Ý«Ý¨Ó¦Û¥L¦­¦~©^Äm´¼¼z¤Î¤ß¤Oªº»ñ¤s¥«±ß½ú¡C
 
 
¡@¡@¨ì¹F¹Ó¸O«e¡A§ÚÀôÅU¥|©PÀô¹Ò¡Aı±o±äÂÔ¤½¦b®a¶m¦³¦¹¤@¶ô¦w®§¤§©Ò¡A¦b»ñ¤s¥«¨Ã¦³»ñ¤s¿¤»×¨¶¤h¥Á¬°¥L¥ß¼q©^ªÁ¡A¨¬³ô§i¼¢¥L¤@¥Í©Ò°µªº°^Äm¤F¡C
 
 
¡@¡@±äÂÔ¤½ªº¼X¹Ó¦b¹Ó¶é³Ì«á¤è¡A¹Ó®y¦¨¶ê§Î¬ä¿jÀô¶¡A¤W­±¤@§¥¶À¤g°ï¦¨©·§Î¡A°ª¬ù¤T¤½¤Ø¡A¼X«e¨S¦³¥xÆW¼X¹Óªº¥¿¨­¹Ó¸O¤Î¥ª¥k¦ù¤âµ¥³y«¬¡A¶È¦b¶Z¹Ó°ò¬ù¤G¤½¤Ø«e¤è¡A½Ý¥ß¤@«C¥ÛÀJ¨èªº¹Ó¸O¡A°ª¬ù¤G¤½¤Ø¡A¥¿­±¸O³»­×¶ê¡A¤WºÝ¨è¦r¡u¦W«««C¥v¡v¤Î¨â°¼­kÀs¯¾¹¢¡A¤UºÝ¬°ÃD¦r¡u²M¬G®ü檾©²±äÂÔ¤§¹Ó¡v¡A¥k°¼ÀY»Î¬°¡u«e¥xÆW»ñ¤s¿¤ª¾¿¤²H¤ôÆU¦Pª¾¡v¡A¥ª°¼¸¨´Ú¬°¡u¤½¤¸¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë¨G¶§¥«¤H¥Á¬F©²¥ß¡v¡A¦ü¥G±äÂÔ¤½¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¦­¦b¥h¦~¤Q¤ë¶¡¡A°Ê­û¨G¶§¥«¤H¥Á¬F©²¬°¥L¦Ñ¤H®a­×¹Ó¡A¥H«Ý¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë©³ªº²Ä¤@§å¥xÆW³X«È¨ì¨Ó¡C³o¼Ë¤lªº°Ñ«ô±äÂÔ¤½¹Ó¶é¡A¹ï§Ú­Ì¤@¦æ¤»¤H¨Ó»¡¡A¤]³£¬O¦]½t»Ú·|¡A¤ô¨ì´ë¦¨¡C½Ö¤]¨S¦³®Æ¨ì·|¦p¦¹¶¶§Q¨Ó¨ì±äÂÔ¤½ªº¨G¶§¦Ñ®a¡A¬°»ñ¤s¥«±ä¤½¼qªº¥D¯«´M®Ú²½¯ª¡A¯u¬O­ß­ß¤§¤¤¡A±äÂÔ¤½¦w±Æ³o¼Ë¨ã¦³¾ú¥v©Êªº»E·|¡C
 
 
¡@¡@¹Ó¸O°ª¤G¦Ê¤½¤À¡A¼e¤C¤Q¤­¤½¤À¡B«p¤Q¤­¤½¤À¡C¹Ó¸O«e­±¥¼³]¸m¥Ã¤[©Ê¨Ñ®à¤Î­»Äl¡AÁ{®É¥Ñ¨G¶§¥«±äÂÔ¬ã¨s·|Â\¤F¤@±i¯ù¤L§@¨Ñ®à¡C§Ú­Ì½Ð¬ã¨s·|¥NÁÊ¥|ªG¡G«¢±K¥Ê¡B¤j±ù¡B¸²µå¡BÄ«ªG¡F¥H¤Î¤@³ý²M¯ù¡]­Ë¥X¤TªM¡^¡C§Ú­Ì±q»ñ¤s¥«±ä¤½¼q±a¨Ó¤F¤@§â½u­»¡B¤@ªM­»¦Ç¡]¨ú¦Û¯«©úÄl¡A¥H¥Ü±q»ñ¤s¥«±aµÛ±ä¤½ªº¯«ÆF¡A¦^¨ì¥L¹Ó¦a¦w®§¡^¡A¤@¨Ö¨Ñ¦b¸O«e¡C¤@¤Á´Nºü¤§«á¡A¨G¶§¥«±äÂÔ¬ã¨s·|¤]¬°§Ú­Ìªº°Ñ«ô²½¯ª¡A¨Æ¥ý­q»s¤F·í¦a¶Â³³¤uÃÀ¯S²£ªºÂÈ­»Äl¡]§@¬°´¡­»¤§¥Î¡^¡A³o¤@³s¦êªº°Ê§@¡A¦ÛµM¦ÓµM¦¨¬°¨G¶§¥«¬F©²¤Î¹Ó¶éªþªñ³òÆ[©~¥ÁÆ[¼¯ªºµe­±¡A¦]¬°³o¼Ëªº²½¯ª»ö¦¡¡A¦b¤å¤Æ¤j­²©R¤§«á¡A´X¥G¤w¸g¥¢¶Ç¡C
 
 
¡@¡@§Ú­Ì¦b»ñ¤s¥«¥Xµo¤§«e¡A¤w³W¹º¦n³o¼Ë²³æ¦Ó¤£¥¢¶©­«¤§Â§ªº²½«~¡A¥D­n¬OÁÙ¤£¤F¸Ñ·í¦aªº²ß«U¡A©Ò¥H¨S¦³·Ç³Æ¤T¬¹¤j§¡A¥H¯ÀªG¡B²M­»¡B²M¯ù²½«ô¡A¥¿¨¬¥HÅã¥Ü±ä¤½¤@¥Í¬°©x²M·Gªººë¯«¡C¤]³\¡A¤U¦¸¦A¥h²½«ô®É¡A¥i¥H¦AÂײ±¤@¨Ç¡C
 
 
¡@¡@§Ú­Ì¤@¦æ¤»¤H¡A­±¹ï³o¼Ë¤H¥Í¦a¤£¼ôªºÀô¹Ò¡A¤ß±¡«o¤£ºò±i¡A¤Ï¦Ó¦p¦P²½«ô¦Û¤vªº¥ý¤H¤@¼Ë¡A¨C­Ó¤H³£¬O¤ß¸Ì¦­¦³·Ç³Æ¡C»â¶¤ªºªL¹B¦Ú²z¨Æªø¥êÄצ£µÛ»P³­¦P¤H­û¥æ½Í¡A¾á¥ô¦¹¦æ»`¶°¬ã¨s¤u§@ªº»ñ¨¶¨ª¤s¤å¥v¤u§@«Ç¬ã¨s­û¶À¼e²r¡B³¯©ÉÀM¡B°ª¶¯¿¤Æ[¥ú¤j¨ÏÁp½Ë·|°Æ·|ªøÁé­^¤G½Ñ¥S¡A¤]¤£°±ªº¬°²{³õ®ðª^©ç·Ó¤Î¿ý¼v¦sÃÒ¡C§Ú«h¬O«ö³¡´N¯Zªº·Ç³Æ²½«ô¨Æ©y¡C±ä¤½¼qªº­»¦Ç²V¦X¥D¼X¤Wªº¶À¤g¡AÂ\¦b¨Ñ®à¤¤¥¡©w¦ì´Nºü¡A¨ä¾l¤H­û¨£¤@¤Á§¡¤w³Æ§´¡A¤j®a¥ý¨Ó©ç¤@²Õ²½«ô«eªº¦X·Ó¡A¶Â³³»sªºÂÈ­»Äl¤]ºÝ¥¿ªº©ñ¦b¨Ñ®à«eªº¦a­±¡C
 
 
¡@¡@®É¶¡¬O¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À³\¡A§Ú¥H°@·qªº¤ß±¡¡AÂI­»·Ç³Æ¤Àµ¹»P²½¤H­û®É¡A¤j¹Ù¨àµo²{ªL²z¨Æªø¤Ò¤HªL¬ü¼z¤k¤h¸ú¦b¹Ó«á¤è¡A¬õµÛ²´·ú»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C§Ú­Ì³òµÛ¦o°Ý¬O¤°»ò­ì¦]¡H¦o»¡¡G¦o·PÀ³¨ì±ä¤½ªº¯«ÆF¦^¨ì¹Ó¶é¡A¦o«æ±oÁ¿¤£¥X¸Ü¨Ó¡A«o¤S¤£ª¾¹D¦p¦ó§i¶D¤j®a¡A¥u¦n¶]¨ì«á¤èÀRÀRªº¬y²\¡A¦nÅý³oªÑ¿E°Êªº±¡ºü¥­Ã­¤U¨Ó¡C¤@®É¤§¶¡¡A¤j®a¤]³£¬°±äÂÔ¤½ªº¯«ÆF¦^¨ì®a¦Ó·P¨ì°ª¿³¡CªL²z¨Æªø¤Ò°ü¬°°@¸Ûªº¦ò±Ð«H®{¡Dªø¦~¯ø¯À¡A§Ú­Ì¤»¤Hªº´M®Ú¤§®È¡A¥L­Ì¥êÄ×¥þµ{¯À­¹¡A¦Ó§Ú­Ì¥|¤H«h¸§¯À¤£©ë¡C³Ì«á¥|¤Ñ¡A¬°¤è«K¬üÄR¦õ¾É¹C§õ©s­x¦w±Æ¤TÀ\¡A§Ú­Ì¤]©ñ±ó¸§­¹¡AÀH½t»P¥L­Ì¤@°_¦Y¯À¡Aµ²ªG¬O¬Ò¤jÅw³ß¡CªL²z¨Æªø¤Ò¤HªL¬ü¼z¤k¤hªºÆF³q¡A§Ú¦­¦³¦Õ»D¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó±äÂÔ¤½¯«ÆF¥X²{¦b¹Ó¶é¡A§Ú­Ì³£²`«H¤£ºÃ¡A¬Ò»{¬°¬O­Ó¦N¥ü¡A¥u²H²Hªº¦V´X¦ì¦b³õ·F³¡»¡¡G±ä¤½¦^¨Ó¬Ý¬Ý¥Lªº¦Ñ®a¡C¤j®a¤]³£ªYµM¤@¯º¡C
 
 
¡@¡@²½¯ª»ö¦¡¥ÑªL¹B¦Ú²z¨Æªø¾á¥ô¥D²½¡BªL¬ü¼z¤k¤h¡B³¯©ÉÀM¥Nªí§Ú­Ì­P²½¡]¶À¼e²r¡BÁé­^¤G¤Î§Ú³£½á¦³©ç·Ó¥ô°È¡^¡A¥t¥~¨G¶§¥«©e­û·|¬F¨ó¥D®u¶R¦è®ü¥Nªí¨G¶§¤H¥Á³­²½¡A¨ä¾l·F³¡«h¦b«á»P²½¡A¬ù¦³ªñ¦Ê¦ì¶m¿ËÆ[§¡A¬°§Ú­Ì²½¯ª»ö¦¡¥q»ö¬O¨G¶§¥«±äÂÔ¬ã¨s·|°¨«T­õ·|ªø¡C¨Æ«á¡Aªe«n¬Ù®È¹C§½§º¥þ©¾³Bªø¡Bªe«n¤é³ø°OªÌ§õ¾¤²»¡Bªe«n¼s¼½¹qµø³ø½s¿è³¡¥D¥ô»¯«O´I¤Î¨G¶§¥«¹qµø¥xµ¥¡A³£¬°¦¹¦¸ªº´M®Ú²½¯ª°µ¤Fºë±mªº³ø¾É¡A¤]¦b¹ï©¤¤Þ°_«Ü¤jªº¦^ÅT¡C
 
 
¡@¡@ªL¹B¦Ú²z¨Æªø¾á¥ô§Ú­Ì¤»¤H´M®Ú¤§®Èªº»â¶¤¡A¹ï±äÂÔ¤½¬°©xªº²M·G·R¥Áªººë¯«¡A«H¤§¤£´ü¡A¥Ñ¥L»â¾Éªñ¦Ê¦ì¦b³õ¤H¤h¤W­»¡BÄmªG¡BÄm¯ù¡B¦æ¤TÁù°`§¡A°@¸Û¤§¤ß¡A·¸©ó¨¥ªí¡C¬Û«H³o¤@¬q·P¤Hªºµe­±¡A±ä¤½¦a¤U¦³ª¾¡A¨G¶§¥«¶m¿Ë¦³ª¾¡A»ñ¤s¥«¶m¿Ë¦³ª¾¡A³£·|¹ï±ä¤½ªº¼w¿A¡A¥ÃÃh¤£§Ñ¡C
 
 
¡@¡@¦æ¤TÁù°`§¤§«á¡AªL¹B¦Ú²z¨Æªø®³°_¤@ªM¨Ó¦Û»ñ¤s¥«±ä¤½¼q­»¦Ç²V¦X¥D¼X¶À¤gªº²½«~¡A¨Ì¶¶®ÉÄÁ¤è¦V¡A¤@¤p¼¼¡B¤@¤p¼¼ªº¼»¦b¼X°ï¤W¡A³Ñ¾lªº¥bªM­»¦Ç»P¼X¤g¡A§Ú­Ì³s¦P¬Á¼þªM¯d¦b¹Ó¸O«e¡A¼È®É¥R·í¥Ã¤[©Êªº­»Äl¡C¥H«á¡A¦p¦³¤H¨ì±ä¤½¹Ó«e¤W­»¡A¤]³£¥i¥H±N­»¤ä´¡¦b¤W­±¡C¦Ü©ó¨º®yºë½o¤â¤u®º¦¨ªº¶Â³³ÂÈ­»Äl¡A§Ú­Ì«hµø­Y¦ÜÄ_¡A¼x¨DÃØ°e³æ¦ì¨G¶§¥«±äÂÔ¬ã¨s·|ªº¦P·N¡A¸Ë¤F¤K¤Àº¡ªº¼X¤g¡A±K«Ê¥´¥]¡AÀH©¹«áªº¦æµ{¡A·f¾÷¸òµÛ§Ú­Ì¦^¨ì¥xÆW¡A·Ç³ÆÄmµ¹»ñ¤s¥«±ä¤½¼q¡A§@¬°Âí¼q¤§Ä_¡A¤]ªí¥Ü¨G¶§¥«¥þÅé¤H¥Á¹ï®a¶m¥ý½å±äÂÔ¤½¡A¼w³Q»ñ¤s¿¤¥ý¥Á¥Ã»x¤£§Ñªº·q·N¡C
 
 
¡@¡@Ãö©ó¶Â³³ÂÈ­»Äl¡A·í¤Ñ¤W¤È¤]¦³¤@¬q´¡¦±¡C¦b·Ç³Æ¤W­»²½«ô¥H«e¡AÁÙ¬O­è¥XÄlªº§¹¾ãµL¯Ê¡C¥¿·í§Ú­Ì­n©ç·Ó¯d©À®É¡A¦P¦æªº¡u¤p­D¡v³¯©ÉÀM¥S­Ë°h®É¡A¤£¤p¤ß½ð½¤F¡Aµ²ªGÄ_¶ð¦¡³»»\ªº¶êÀ@´£§â¡A¸¨¦aºLÃa¡A¨ä¥L³¡¤À«hµL·l¡C§Ú¦b¤ß¸Ì·tÅå¡A¬O§_³o¬O¤@ºØ·t¥Ü¡u·³·³¡]¸H­µ¡^¥­¦w¡v¡C´£§â¦]¬O­q»s¡AµLªk§ó´«¡A§Ú·Q¦^¨ì»ñ¤s«á¡A¦A·Q¿ìªk¥H¨ä¥¦ª«¥ó­×¹¢¡A¤´µL·l©ó¨G¶§¥«¤H¥Áªº¤@µf¬ü·N¡C¡u¤p­D¡v¹ï¦¹¤ß¦³¤ºª¹¡A§Ú«h¦w¼¢¥L¡u±ä¤½¹ï§Ú­Ìªº°@¸Û¤ß·N¡A¤£·|­p¸û³o¥ó¤p¨Æªº¡C¡v§Ú·Q¡G©Î³\³o¬q´¡¦±¡A¬O±äÂÔ¤½µ¹¦Û¤v¶}ªº¤pª±¯º¡A¤]»¡¤£©w¡C
 
 
¡@¡@­«ÀYÀ¸ªº´M®Ú²½¯ª»ö¦¡¡A¶¶§Q¶i¦æ§¹²¦¡A«áÄòÁÙ¦³¤@¬q°ª¼é¡C¦¹¦æ¬°ªí¥Ü¸Û·N¡A¥H¤Î´L­«±ä¤½ªº·NÄ@¡A§Ú¯S§O¦V°ª¶¯¹A¥Ð¤ô§Q·|¿cºa²»·|ªø¤Î§õ°ê¶©Á`·F¨Æ»¡©ú¡A§Æ±æ¥L­Ì¦V±ä¤½ª÷¨­½Ð¥Ü¡A¿c·|ªø«ü¥Ü»ñ¤s¤ô§Q¤u§@¯¸ªL®É¶¯¯¸ªø¡A¿Ë¦Û¦V±ä¤½ª÷¨­ÂYÚÞªM½Ð¥Ü¡A±o¨ì±ä¤½­ã³\¨ú¥Î­»¦Ç°µ¬°§Ú­Ì¤@¦æ¤»¤HªºÅ@¨­²Å¡C¥t¥~¡A¤]¥Î¤@ªM¶¼¤ô¶ì½¦ªM¸Ë¤F­»¦Ç¡A±a¨ì¹Ó¶é¼»©ñ¡C
 
 
¡@¡@ªL®É¶¯¯¸ªø½Ð¥Ü­ã³\«á¡A¯}¨Ò¥H±ä¤½¼q­»¦Ç»s§@¤F¤@¦Ê­Ó­»¤õ³U(¦ê¤W¬õµ·½u¡A¥i¥H±¾¦b¯Ý«e¡A©ÎÀH¨­¤â´£¥]¤º)¡A¨Ã¦b­»Äl«e¹L¤õ¡C¨ä¤¤¡A§Ú¨ú±o¤T¤Q­Ó¡A¤À°e¤»¤H¥~¡A¾l¤G¤Q¥|³U©ñ¤â´£¥]¤º¡A·í³õ¨ú¥X¤À°eÆ[§¥Á²³¡C
 
 
¡@¡@¦b¤À°e¤§«e¡A¯S§O¦V±ä¤½ªº¶m¿Ë»¡©úÃØ°e­»¤õ¥]ªº¨Ó¾ú¡A¨Ã§Æ±æ±ä¤½¤]¯à«O¦ö¤j®a¨­Åé°·±d¡B¨Æ·~¥­¦w¡B¤É©xµo°]¡CÀH«á¡A¥æµ¹ªL²z¨ÆªøÂàµo¡C¨S·Q¨ì¡A¸Ü¤~»¡§¹¡A´X¤Q°¦¤â·mµÛ­n«O¦³±ä¤½­»¤õ³U¡A´X¦ì¦b³õªº¨G¶§¥«¤H¥Á¬F©²»â¾É·F³¡¡A¤]°ª¿³ªº®³µÛ­»¤õ³U¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡C§Ú­Ì¯¬ºÖ³o¨Ç©¯¹Bªº¶m¿Ë¡A¤]¯à±µ¨ü±äÂÔ¤½ªº§È¦ö¡C¤U¦¸¦³¾÷·|¦A¨Ó¡A­»¤õ³U¦³¥²­n¦h·Ç³Æ¤@¨Ç¡C
 
 
¡@¡@°e§¹¤F­»¤õ³U¡A§Ú­Ì¤]¬°¦¹¦æ°µ¤F¾ú¥v¨£µý¡C®³¥X¦L¦³¬õ©³¥Õ¦r¡u»ñ¨¶¨ª¤s¤å¥v¤u§@«Ç¡D²M´Â»ñ¤s¿¤ª¾¿¤±äÂÔ¤½¬G¶m´M®Ú¤§®È¡vªº¥¬±ø¡AÅu¦b¯ù¤L¤W¡A½Ð¦b³õÆ[§ªº¨G¶§¶m¿Ëñ¦W¯d©À¡]¤@¸ô¤W¡A³o¶ô¥¬±øÀ°§Ú­Ì°µ¤F¤£¤Ö¨£ÃÒ¡A©Ôªñ¤Í½Ë¡A¯d¤U¤Í½Ë¡^¡A±N¨Ó°ª¶¯¹A¥Ð¤ô§Q·|¶}ÅP±ä¤½¤åª«¬ö©ÀÀ]®É¡A³o¶ô¥¬±ø±N·|¦¨¬°¸ÓÀ]ªº¾ú¥v©Ê¤å¥ó¤§¤@¡C¨G¶§¤Îªe«n¨Óªº¶Q»«¡A¬Ý¨ì¥L¥L­Ì¦Û¤v¦b¥¬±ø¤WªºÃ±¦W¡A¤]·|Åý®É¥ú­Ë¬y¡AÅw¯ºÁn¦A°_¡C
 
 
¡@¡@¦b¬õ¥¬±øñ§¹¦W¤§«á¡A§Ú­Ì¦A«×ÁܽÐÆ[§ªº»â¾É·F³¡¡B¥ª¾F¥kªÙ¶m¿Ë¦X¼v¯d©À¡C
 
 
¡@¡@¤å¦r¡BÁn­µ¡B¼v¹³³£¦s¤J¥Ã«íªº°O¿ý¤§¤¤¡A¤@³õ«e«á¾ú¸g¬ù¤@¤p®Éªº¾ú¥v©Ê²½«ô±äÂÔ¤½¹Ó¶éªº°O¾Ð¡A§Y¨Ï¬O¦b¥­¦w¦^¨ì»ñ¤s¥«ªº¤u§@«Ç¤º¡A¦b¤Uµ§¼g¡u°Ñ«ô±äÂÔ¤½¹Ó¶é°O¦æ¡vªº¦¹¨è¡A¤@¤Á¹Lµ{¦n¹³¹q¼v¤ù­ËÂà¡A¨º»òªºÂA©ú¡A¨G¶§¥«³\¦h²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº©Mµ½­±¤Õªº¶m¿Ë¡AÅw¯ºÁn¦ü¥G¤´°j¶¦Õ¯`¡C·¨ÔÕ½÷¥«ªø»â¾Éªº¦P¹±·F³¡¡A¹³±µ«Ýªð®aªº»·¿Ë¯ë¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¤@¦æ¤»¤H¦p®a¤H¯ëªº·ÓÅU¡AÄ@¦o­Ìªº¼ö±¡»P¯ºÁn¡A¬°»ñ¤s¥«¶m¿Ë·f°_¤¬°Ê¥æ¬yªº¾ô¼Ù¡C§Ú­Ì¬Û¬ù¦è¤¸¤G¤d¦~¬¥¶§¨d¤¦ªá¶}ªº¥|¤ë¤Ñ¡A¦b¨G¶§¬Û¨£¤§¥~¡F¦o­Ì¤]¬ß±æ¦b¦è¤¸¤G¤d¤¸¯à¹ê²{²Õ¹Î¿Ë¦Ü»ñ¤s¥«±ä¤½¼q°Ñ«ô¶m½åªºÄ@±æ¡C¦ýÄ@³o¤@¤Á¦]±äÂÔ¤½²o½uªº·P®¦´M®Ú¤§®È¡A¯à°÷°ò©ó¹ï±äÂÔ¤½ªº´L·q¦Ó·U¨«·Uªñ¡A·U¨«·U¿Ë¡C

 


°ê®a¹Ï®ÑÀ]µÛ§@ÅvÁn©ú Copyright 2004 National Central Library
»ñ¨¶¨ª¤s¤å¥v¤u§@«Ç¡@»s§@